規劃署
九龍規劃專員
黎萬寬女士

有關竹園鄉、牛池灣鄉及黃大仙社區中心收地重建事宜

本會原名「九龍十三鄉委員會」，創辦於1957年，由九龍十三鄉鄉民組成，一直致力維護鄉民權益。據悉　貴署與多個政府部門於2022年5月13日就竹園鄉、牛池灣鄉及黃大仙社區中心收地重建為公營房屋發展規劃研究向鄉民進行諮詢，謹此，特函呈交鄉民意願如下：

妥善安置 合理補償

查竹園鄉、牛池灣鄉乃界限街以北，獅子山以南之九龍十三鄉有數百年歷史的古舊鄉村之一，按《基本法》第四十條，「原居民合法傳統權益受香港特別行政區保護」，當局需依例保障鄉民權益，收地重建必須對鄉民妥善安置和合理補償，懇請當局考慮設立安置工作專組為鄉民處理安置問題，及讓鄉民可選擇入住房委會或房協的空置單位。

保育鄉村文物古蹟

竹園鄉、牛池灣鄉都是宋末年間建村，是數百年歷史的古舊鄉村，各鄉有很多珍貴的歷史文物應予保存，以延續中華文化，如：竹園鄉原居民譚氏屋旁存放原是二十世紀五十年代染布廠用作把浸染的布匹來磨滑打亮的「碾布石」，其石見證該鄉昔日的繁華；牛池灣鄉包括有萬佛堂、古水井、牛池灣鄉公所建築物及其神位：大王爺、社公、伯公伯婆、聖炮及關帝。此等文物古蹟應設法原址保留，讓公眾了解黃大仙區悠久和豐富的歷史和文化遺產。

香港住屋短缺，市民大眾需求殷切，鄉民亦是市民，貢獻土地只求能得到妥善安置和合理補償。祈望政府當局以人為本，妥善處理鄉民訴求。

順頌
台安！

東九龍居民委員會主席何漢文　十三鄉委員會委員長梁錫麟

竹園鄉鄉長李勇強　牛池灣鄉公所理事長余志偉

2022年5月14日

副本送：
土木工程拓展署
地政總署