2025年7月20日，颱風"韋帕”襲擊香港期間，翠竹街、穎竹街、竹園道一帶遭受嚴重水浸及泥沙淤積災害，對周邊居民生活及交通造成極大影響，當局必須正視相關情況。
當日，山上雨水夾雜大量黃泥從山上向翠竹街傾瀉而下，現有集水渠瞬間被泥沙嚴重阻塞，排水功能完全失效。致使翠竹街道路積水迅猛上漲，大量黃泥混入積水，整條道路如同"黃河”一般，水流湍急且渾濁不堪。洪水般的泥沙順著地勢，從翠竹街經穎竹街一路衝流至竹園道巴士總站。翠竹花園及鵬程苑唯一對外通道因水浸和泥沙堆積中斷長達數小時，居民出行受阻，緊急救援和物資運輸也難以進行。竹園道巴士總站作為重要交通樞紐，被泥沙衝擊後無法正常運營，公交服務被迫中斷。翠竹、鵬程、竹北和竹南地區交通陷入癱瘓，居民出行安全受到嚴重威脅。
我們建議當局加強對翠竹街排水系統的日常維護和監管，提高應對極端天氣的能力，預防類似災害再次發生。
1. 定期清理集水渠：建議渠務署制定一個定期檢查及清理翠竹街集水渠的計劃，避免泥沙和雜物的堆積，確保排水系統的暢通；
2. 加強排水系統：針對翠竹街的排水系統進行全面檢討，考慮增設或擴建集水渠的容量，以應對大雨時的雨水沖刷；及
3. 長遠根治計劃 : 於翠竹街集水渠上方政府土地開展阻截泥沙工程 源頭截沙工程。
翠竹街作為15,000居民生命線，必須終結「暴雨成河」困局。我們深信，以上措施能有效改善翠竹街的水浸問題，保障居民的安全和生活質素。
